 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Programm |
|
|
19:00, uqbar Eröffnung: Hassan Khan (Kairo), LustAusstellung 27/08-18/10/2008, Öffnungszeiten Fr.-Sa. 14:00-19:00 |
|
|
19:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Eröffnung: Cairoscape – Images, Imagination and Imaginary of a Contemporary Mega CityBegrüßung: Sigrid Klebba, Bezirksstadträtin für Bildung und Kultur Friedrichshain-Kreuzberg und die Kuratorinnen 30/08-12/10/2008, Öffnungszeiten 12:00-19:00 |
|
19:00, Dresdnerstr. 8, 10997 Berlin eps51 (Berlin) & Ganzeer (Kairo), Posterprojekt im öffentlichen Raum, 29/08-12/10/2008 | ||
|
19:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien 19:30-21:30, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Performances: Stammer – A Lecture in Theory, Shady El Noshokaty; The Psychogeography of Loose Associations, Sherif El AzmaSprache: Arabisch mit englischen Untertiteln und englisch |
|
22:00-open end, Westgermany Konzerte von Mahmoud Refat, 100 Copies (Kairo) und Geert Jan Hobijn/Staalplaat Soundsystem (Berlin) |
||
|
12:30, Raum der Patenschaften des Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Eröffnung: Kairo Souvenir ShopBegrüßung: Sigrid Klebba, Bezirksstadträtin für Bildung und Kultur Friedrichshain-Kreuzberg Ausstellung der Workshop-Ergebnisse, 3-12/09/2008, Öffnungszeiten 12:00-19:00 |
|
|
19:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Gesprächsrunde mit Doa Aly (Kairo), Nermine El Ansari (Kairo), Sherif El Azma (Kairo), Rana El Nemr (Kairo)Sprache: Englisch Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |
|
|
19:00-22:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Visuelle Kultur in Ägypten heuteDiskussion mit eps 51 (Sascha Thoma, Ben Wittner, Berlin), Khaled Hafez (Kairo), Ahmed Khaled (Kairo) Sprache: Englisch Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |
|
|
19:00-23:00, Kino Eiszeit Zeitgenössische ägyptische Filme und VideoSprache: Arabisch mit englischen Untertiteln und englisch>br> In Kooperation mit: Freunde der Arabischen Kinemathek e.V., Berlin, Egyptian Film Center, Cairo, Kino Eiszeit, Berlin |
|
|
19:00-22:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Kairo hat mein Leben verändertVortrag von Samuli Schielke (Leiden/Joensuu) Sprache: Englisch In Kooperation mit Zentrum Moderner Orient, Berlin Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |
|
|
19:00-22:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Zur Politik der Bilder in Ägypten: von den Printmedien bis zu FacebookDiskussion mit Randa Shaath (Kairo) und Nora Younis (Kairo) Sprache: Englisch Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |
|
|
20:00, Literaturwerkstatt Berlin Einmal Kairo-Berlin und zurückLiterarischer Abend mit Tamim Al Barghouti (Kairo/Waschington), Claudia Basrawi (Berlin), Haytham El Wardany (Berlin/Kairo) Sprache: Arabisch und deutsch In Kooperation mit Literaturwerkstatt Berlin |
|
|
18:30-22:00, Friedrich-Ebert-Stiftung Berlin Filmvorführung: Salata Baladi von / by Nadja Kamel (Kairo), anschließend Diskussion mit der Filmemacherin und Ahmed Badawi (Berlin/Kairo)Sprache: Arabisch mit englischen Untertiteln und englisch In Kooperation mit: Friedrich-Ebert-Stiftung, Zentrum Moderner Orient, Berlin |
|
|
19:00-22:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien Performative Lesung: Kairo: Gespräche über Liebe, Steffen Strohmenger (Kairo/Berlin)Sprache: Deutsch In Kooperation mit: Zentrum Moderner Orient, Berlin Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |
|
|
19:00-23:00, Kino Eiszeit Zeitgenössische ägyptische Filme und VideoSprache: Arabisch mit englischen Untertiteln und englisch In Kooperation mit: Freunde der Arabischen Kinemathek e.V., Berlin, Egyptian Film Center, Kairo, Kino Eiszeit, Berlin |
|
|
14:00-22:00, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien 14:00, Führung durch die Ausstellung mit den Kuratorinnen15:00, Finissage: Vorträge, Diskussionen mit Susanne Kriemann (Rotterdam/Berlin), Mona Abaza (Kairo), Edit Molnar (Kairo) und William Wells (Kairo) Sprache: Deutsch und englisch Verlängerte Öffnungszeiten der Ausstellung |